नया जीवन in English

Examples

1. Maybe the swami is right. You start your new life.
   शायद स्वामी सही है. आप अपना नया जीवन शुरू करते हैं.
2. means “new life” in Urdu and Hindi,
   कि उसका मतलब है 'नया जीवन' उर्दू और हिन्दी में.
3. many of them wanted to try their luck by going abroad .
   अनेक विदेशों में जाकर अपना नया जीवन प्रारंभ करना चाहते थे .
4. Our collective vision at Naya Jeevan,
   नया जीवन में हमारा साझा लक्ष्य,
5. However , all this government help was aimed at keeping the yard breathing rather than,putting new life into it .
   फिर भी इस सब सरकारी सहायता का उद्देश्य , यार्ड को नया जीवन देने की अपेक्षा , इसे केवल जीवित रखने का था .
6. The government had , therefore , to step in and take over its management to stop further rot and eventually revive its health .
   इसलिए सरकार को हस्तक्षेप करना पड़ा और इसकी अधिक गिरावट को रोकने तथा अंतत : नया जीवन प्रदान करने की दृष्टि से इसका प्रबंध अपने हाथ में लेना पड़ा .
7. The government had , therefore , to step in and take over its management to stop further rot and eventually revive its health .
   इसलिए सरकार को हस्तक्षेप करना पड़ा और इसकी अधिक गिरावट को रोकने तथा अंतत : नया जीवन प्रदान करने की दृष्टि से इसका प्रबंध अपने हाथ में लेना पड़ा .
8. After a phase of over-production leading to a fall in prices and the closure of uneconomic collieries during the depression , the industry revived after 1937 .
   अधिक उत्पादन के एक चरण के बाद जिसके कारण मूल्यों में गिरावट आयी , तथा मंदी के दौरान खर्चीली खदानों के बंद हो जाने के कारण , सन् 1937 के बाद इस उद्योग में Zइफर एक नया जीवन आया .
9. The challenge of Buddhism and Jainism to the Vedic Hindu religion was a stimulating and refreshing inspiration to the minds of Hindu thinkers who now left the beaten track and ventured on new paths of speculation and reasoning .
   वैदिक हिंदू धर्म को , बौद्ध धर्म और जैन धर्म की चुनौती , चुनौती , हिंदू विचारकों के मस्तिष्क के लिए , उत्साहवर्द्धक तथा नया जीवन देते देने वाली प्रेरणा सिद्ध हुयी , जिन्होनें पिटी हुई लींक को छोड़ दिया था तर्क और चिंतन के नये मार्गो पर साहसिक कदम बढ़ा दिय थे .
10. The ideal he placed before them was to deduce from an intelligent study of the national traditions their enduring norms and values , and to make them the basis for building a new life , using new forces to meet new needs and circumstances .
    डा राधाकृष्णन ने हिंदुओं के सामने जो आदर्श प्रस्तुत किया वह यह था कि राष्ट्रीय परंपराओं , उनके स्थादडों तथा मूल्यों को बुद्धिमत्तापूर्ण ढंग से अध्ययन का निष्कर्ष निकाले और उसे नयी आवश्यकताओं और परिस्थितियों का सामना करने के लिये नयी स्थितियों को उपयोग करते हुए नया जीवन बनाने का आधार बनाये .